теперь понятно как улучшают вкус 

ты что не знаешь кулинарную одноименную передачу? ))

Элька ж перевела-вкус

смешно на украинском "улучшенный вкус"-"покрашенный смак"(что-то два раза самк написала)))) с точки зрения русского, а с точки зрения молдаванина наверное вообще мы все смешные

Помню, ещё с ФЗ, ты понимал хорошо шутки.
А мы дуры, на молдавском не белмеса.
Хоть бы иногда вставлял бы словечки на нём

буна сяра 

это на молдавском?

во первых с дурами  мало общаюсь, и сразу говорю им об этом.
а во вторых нафига вам чужие языки учить? может мне еще потребовать чтобы вы писали только на румынском? это не смешно.. 

  типа того...
не могу даже объяснить, но мне нравится когда люди говорящие на разных языках иногда делятся чем-то из своего родимого

укр: И усэ ж такы я нэ зрозумив   :longtongue:

корень ынцеле:
ынцелес: понятно
(еу) ынцелеГ: (я)понимаЮ
А ынцелеДЖЕ: понимаТЬ
ынцелеДЖЕ: понимаЕТ

Отредактировано Lex (15-12-2010 07:54:18)

Анекдот есть:
Ещё в старые советские времена пришла к Хрущёву делегация с Украины.
- Никита Сергеевич! Нужно словарь на украинском языке делать!
- Хорошо! Давайте! А как будет по-украински рука?
- Рука.
- А как будет нога?
- Нога.
- Ну, хорошо! А как будет жопа?
- Срака!
- Так что ж! Из-за одной сраки весь словарь с русского на украинский переделывать?!!

хз, я изучал англ. но в колледже франц. группы всегда завидовали англ. потому что вторым было легче..
а если похожи то скорее на итальянский..

потому что когда ты не счастлив, они чувствуют себя несостоявшимися

Режиссёр екатеринбургский Кокорин, получал премии за постановки, правда последний раз в 1982 году.
А этот спектакль
http://afisha.sakh.com/event/1472/
по пьесе Д. Масловской,
которая оказывается знаменита скандально (эх, мне предложили билет на этот спектакль случайно и заранее я не узнала ничего о той по чьей пьесе спектакль...но может и узнав не поняла бы, пока не получила на руки программку, а там было ясно написано-винегрет пошлости, правда программку я прочитала уже в процессе просмотра спектакля)
интересно что они подразумевали под "современном звучанием', наверное то, что весь спектакль актёры матерились, изображая польских наркоманов, прикинувшихся бедными румынами, в принципе некоторых ругательств я вообще не знала до сих пор, вот такой поход в "очаг культуры". Эх, год не была в театре и теперь не знаю когда пойду.
Но этом проекте "лицом к лицу"-зрители сидят на сцене, а актёры в зрительном зале бегают.
Зрительские стулья стоят в три ряда, мы сели во второй ряд и оказались в положении когда нельзя встать и уйти, пришлось сидеть 40 минут, пока зрители за мной не ушли, потом я первая со своего ряда ушла. До меня ушло человек 6 и это при том, что нас зрителей-то было человек 40 на сцене.
Вообщем когда я вышла, гардеробщицы попросили написать меня отзыв, я стала писать, что такое ставить нельзя и отдел культуры, пропустивший спектакль надо "на мыло", гардеробщицы меня очень благодарили, говоря, что актёры это сами играть не хотят, но приходится, т.к. иной работы нет.
Вообщем драма наших бедных актёров.
Хорошо, что прогулялась от театра до дома километра два-хоть в себя пришла.